Archivos mensuales: agosto 2014

MICO +: Aún Más Opciones

Con la familia de MICO, Murrelektronik ofrece soluciones sofisticadas para la distribución de energía inteligente. MICO+ cuenta con todas las mismas funciones que ya ha probado con MICO: Interruptor de apagado optimizado, rangos de corriente ajustables, carga capacitiva de hasta 20.000 uF por canal, contacto de alarma grupal, el sistema de puenteo único y el arranque de canales de manera individual en casada. Es todo lo que esperas, y adicionalmente…

MICO + ayuda a ahorrar energía: con MICO+ puedes apagar partes de la máquina que ya no son necesarias en el proceso de producción actual, por ejemplo, líneas de montaje que no operan las 24 horas del día  y ocasionalmente transportan partes. Una señal de MICO+ pone al módulo en un estado no operativo por consiguiente se ahorra energía y se reducen los costos de fabricación. Cuando es momento de reactivar esa parte de la línea, una señal de MICO+ hace que vuelva a funcionar.

Aviso de advertencia del 90%  - ahora disponible como una señal digital: El aviso de advertencia del 90% de MICO es una herramienta útil cuando se empiezan a poner los parámetros de las máquinas y sistemas. Si los canales se acercan a su límite, el LED verde empieza a parpadear. Con MICO+ el aviso de advertencia del 90% también está disponible como señal. La señal se transfiere al controlador, el controlador emite una alarma – y las medidas de prevención adecuadas se pueden tomar.

Nuevas terminales de conexión en las salidas: MICO+ ofrece dos opciones de conexión por canal. Esto le permite conectar el doble de cargas en comparación con MICO Classic. También hace que sea fácil de implementar cosas como la vigilancia de un solo canal. En pocas palabras un cable a la carga y el otro cable a la entrada del control. ¡Nada podría ser más fácil!

MICO+-options-es

 

————-

MICO+: Even More Options

With the MICO family, Murrelektronik offers sophisticated solutions for intelligent power distribution. The MICO+ features all of the same functions you have come to love with MICO: optimum switch off behavior, adjustable current ranges, a capacitive load of up to 20000 µF per channel, a group alarm contact, the unique bridging system, and cascading start-up of the individual current paths. It’s everything you expect, plus…

MICO+ helps save energy: With MICO+ you can switch off machine parts that are no longer needed in the current production process, for example, assembly lines that do not operate 24 hours a day but only occasionally transport parts. A signal from MICO+ puts the line module into a non-operating state thereby saving energy and reducing manufacturing costs. When it’s time to reactivate that part of the line a signal from MICO+ gets it back up and running.

90% warning notice – now available as a digital signal: MICO’s 90% warning notice is a useful tool when setting up machines and systems. If channels approach their limit, the green LED starts blinking. With MICO+ that 90% warning notice is also available as signal. The signal is transferred to the controller, the controller sounds an alarm – and the appropriate countermeasures can be taken.

New connection terminals on the outputs: MICO+ offers two connection options per channel. This allows you to connect twice as many loads as compared to MICO Classic. It also makes it easy to implement things like single channel monitoring. Simply put one wire to the load and the other wire to the control’s input. Nothing could be easier!

MICO+-options-en

 

MICO Básico – Desactiva inteligentemente

Los módulos de MICO Basic son adecuados para cualquier aplicación que requiera protección de un gran número de sensores y actuadores con demandas similares. Los rangos de corriente para cada circuito son fijos. Los módulos compactos protegen cuatro u ocho canales con 2, 4 o 6 A. Los LEDs muestran las condiciones de funcionamiento de los canales individuales y, cuando parpadean, indican que se alcanza una carga máxima de 90%. Si hay una sobrecarga o corto circuito, MICO Basic desactiva el canal afectado y el LED parpadea en rojo. Un contacto de alarma envía el estado actual al control.

MICO-BASIC-02

 

Para más detalles sobre este producto visita el sitio web de Murrelektronik.

——————————

MICO Basic – Switch Off Intelligently

MICO Basic modules are suitable for any application that requires protection of a great number of sensors and actuators with similar demands. The current ranges for the individual circuits are fixed. The compact modules protect either four or eight channels with 2, 4, or 6 A. LEDs show the operating conditions of the individual channels and, when blinking, indicate that a maximum load of 90% is reached. If there is an overload or short circuit, MICO Basic switches the affected channel off and the LED blinks red. A group alarm contact sends the current status to the control.

MICO-BASIC-01For more details on this product visit the Murrelektronik website. 

MICO – Protección avanzada de circuitos de 24V

Para una reacción adecuada a las sobrecargas y a los picos de corriente se requiere un hardware avanzado como el MICO, que reacciona más rápido y con más precisión que un fusible o un Circuit Breaker. Tener un dispositivo como MICO permite dimensionar correctamente la carga actual en hasta 4 circuitos independientes, un mejor manejo de inventarios y la selección del producto adecuado más fácil. El restablecimiento remoto y el contacto de salida de alarma son dos de las funciones avanzadas de MICO que permite cumplir fácilmente con los requerimientos ARC-FlASH. MICO es la evolución en protección para circuitos 24 DC que necesitaba la industria.

Para más detalles sobre este producto visita el sitio web de Murrelektronik.

MICO-24V-dc-esp

———-

MICO – Advanced 24V Circuit Protection

Proper reaction to overcurrent and in-rush situations requires advanced hardware, like MICO, that reacts faster and more accurately than a fuse or circuit breaker.  Having one device, such as MICO, to properly size the current load on up to 4 independent branch circuits makes inventory management and product selection easier.  Two of MICO’s advanced functions, remote reset and alarm output contact, make ARC-FLASH requirements easier to meet.  MICO is the advancement in circuit protection that 24V DC circuitry needs.

For more details on this product visit the Murrelektronik website. MICO-24V-dc-ing

Vídeo del grupo de mecanizado de PHD

¿Sus productos o ensambles requieren piezas de precisión? ¿Ha tenido dificultades para localizar un proveedor de alta calidad y con tolerancias cerradas? ¡PHD tiene la solución para usted! Cuentan con capacidades para maquinar a precisión y alta calidad sus piezas.

El grupo de maquinados de PHD está enfocado en la precisión de las fresas y tornos CNC, soportado por un equipo complementario y muy completo de equipos de lijado y acabado, utilizando tecnología innovadora de programación y herramientas. Esta infraestructura dedicada cuenta con 23 centros de fresado, 10 tornos, equipo de lijado, medición, fabricación y acabados de precisión, ofrecen la flexibilidad necesaria para adaptarse a la mayoría de las necesidades de maquinados.

Lo invitamos a ver en video como el Grupo de Maquinados PHD puede atender sus necesidades de piezas maquinadas.

———-

Do your products or assemblies require precision parts? Have you had difficulty locating a high quality, close tolerance supplier? PHD has the solution for you! We offer high quality, precision machining capability for your parts.

PHD Machining Group is focused on precision CNC Lathe and Mill machines and supported by a full compliment of grinding and finishing equipment using innovative programming and tooling technology. This dedicated facility, housing 23 milling centers, ten lathes, grinding equipment, measuring equipment, fabrication, and precision finishing machines, offers the flexibility needed to fit most machined part needs.

Watch the video below to see how the PHD Machining Group can meet your machined parts needs.

Montaje Posterior Exact12 – ¡Actualice el receptáculo y reduzca sus costos!

Exact12-Rear-Mount-02

Al igual que las otras cajas de distribución Exact12 el montaje posterior Exact12 está completamente alojado con material PUR que garantiza una gran resistencia a golpes y vibraciones. Los puertos (4 u 8) están diseñadas como conexiones M12 con 4 o 5 pines. Una o dos señales por puerto se pueden transferir a través de los contactos de oro chapado. Cada montaje posterior Exact12 cuenta con un LED blanco (pin 4) y un LED amarillo (pin 2), además de un LED verde para el voltaje de alimentación. Estos indicadores de estado y voltaje de alimentación son claramente visibles y ofrecen una visión general rápida, facilitando el trabajo de los técnicos de servicio. Esto enfatiza el principio de Murrelektronik: “¡No busques errores, encuéntralos!”

——

Exact12-Rear-Mount-01Like our other Exact12 distribution boxes the Exact12 Rear Mount is completely housed with PUR material ensuring extremely high resistance to shock and vibration. The ports (either 4 or 8) are designed as M12 connections with 4 or 5 pins. One or two signals per port can be transferred via gold plated contacts. Every Exact12 Rear Mount features white (pin 4) and yellow (pin 2) LEDs plus a green LED for supply voltage. These status and supply voltage indicators are clearly visible and offer a quick overview, facilitating the job for service technicians. This emphasizes Murrelektronik’s principle: “Don’t look for errors, find them!”